CLOSE
/tung/

persian

vowels

early new persian[i][iː][eː][u][uː][oː][a][ɑː]
dari[ɪ][ʊ]
tajik[i][e][u][ɵ][a][ɔ]
iranian[e][iː][o][uː][æ][ɒː]
arabicـِیـُوـَا
notationĭieŭuoăa

consonants

glottaluvularvelarpalataldentallabial
nasaln
ن
m
م
plossiveɂ
ء ع
q
ق
k
ک
g
گ
ǩ
چ
c
ج
t
ت ط
d
د
p
پ
b
ب
fricativeh
ه ح
x
خ
ǥ
غ
š
ش
ž
ژ
s
س ص
z
ز ض ظ
ŧ
ث
đ
ذ
f
ف
tapr
ر
approximantj
ی
l
ل
v
و

person and number

ithouheweyethey
pronounmăn
ман
من

ту
تو
u
ӯ
او
ma
мо
ما
šŭma
шумо
شما
ešan
эшон
ایشان
oblique suffix-ăm
-ам
ـم
-ăt
-ат
ـت
-ăš
-аш
ـش
-ĭman
-амон
ـمان
-ĭtan
-атон
ـتان
-ĭšan
-ашон
ـشان
present suffix-ăm
-ам
ـم
-i

ـی
-ăd
-ад
ـد
-em
-ем
ـیم
-ed
-ед
ـید
-ănd
-анд
ـند
past suffix-∅

conjugation

presentpast
infinitivekărd-ăn
кардан
كردن
stemkŭn
кун
کن
kărd
кард
كرد
participlekŭn-ăndă
кунанда
کننده
kărd-ă
карда
کرده
aoristkŭn-
кун-
کنـ
kărd-
кард-
کردـ
progressiveme-kŭn-
мекун-
می‌کنـ
me-kărd-
мекард-
می‌کردـ

numeral

n10+n10*n10^n
0۰sĭfr
сифр
صفر
dăh
даҳ
ده
1۱jăk
як
یک
jaz-dăh
ёздаҳ
یازده
2۲
ду
دو
dŭvaz-dăh
дувоздаҳ
دوازده
bist
бист
بیست
săd
сад
صد
3۳se
се
سه
sez-dăh
сенздаҳ
سیزده
si
сӣ
سی
hăzar
ҳазор
هزار
4۴ǩăhar
чор
چهار
ǩăhar-dăh
чордаҳ
چهارده
ǩĭhĭl
чил
چهل
5۵pănc
панҷ
پنج
panz-dăh
понздаҳ
پانزده
păncah
панҷо
پنجاه
6۶šăš
шаш
شش
šanz-dăh
шонздаҳ
شانزده
šăst
шаст
شصت
7۷hăft
ҳафт
هفت
hăf-dăh
ҳабдаҳ
هفده
hăftad
ҳафтод
هفتاد
8۸hăšt
ҳашт
هشت
hăc-dăh
ҳаждаҳ
هجده
hăštad
ҳаштод
هشتاد
9۹nŭh
нуҳ
نه
nŭz-dăh
нуздаҳ
نوزده
năvăd
навад
نود

vocabulary

EngTranslitCyrlArab
dokărdăn, kŭnкардан, кунكردن، کن
becomešŭdăn, šăvшудан, шавشدن، شو
havedaštăn, darдоштан, дорداشتن، دار
givedadăn, dĭhдодан, деҳدادن، ده
takegĭrĭftăn, girгирифтан, гирگرفتن، گیر
gorăftăn, răvрафтан, равرفتن، رو
end of page